Beispiele für die Verwendung von "Excuse" im Englischen mit Übersetzung "извинять"

<>
Please excuse the cramped quarters. Пожалуйста, извините за тесноту.
Uh, will you excuse me? Э, вы меня извините?
Excuse us for the inconvenience. Извините за причинённые неудобства.
Excuse me, I got lost. Извините, я заблудился.
Well, excuse me, sleeping beauty. Ну извини меня, спящая красавица.
Excuse - please let me finish. Извини - дай мне договорить, пожалуйста.
Excuse me please, Vadim Petrovich. Извините меня, пожалуйста, Серафим Петрович.
Agent stocker, will you excuse us? Агент Стокер, вы извините нас?
I do not accept your excuse. Я не принимаю ваших извинений.
Please excuse my tardiness, ma 'am. Извините за опоздание, мэм.
Excuse me, could I get past? Извините, можно я пройду?
Excuse me, little boy with glasses. Извини, маленький очкарик.
Excuse me, can I get past? Извините, можно пройти?
Excuse me, this is my seat. Извините, это мое место.
Excuse me. May I get by? Извините. Можно я пройду?
And please excuse the naked girl. И прошу, извините голую девушку.
Excuse the tubs of bleu cheese. Прошу извинить за голубой сыр.
Excuse me, Mlle. I noticed you. Извините, мадмуазель, извините.
Excuse me, I take the baby? Извините, Вы не подержите ребенка?
And I was saying, "No, excuse me. Но я им говорил: "Извините, конечно,
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.