Beispiele für die Verwendung von "Expense" im Englischen

<>
Verifying expense reports [AX 2012] Проверка отчетов о расходах [AX 2012]
I saved myself at their expense. Я спаслась за их счет.
Click Cost accounting > Setup > Expense distribution sheet. Щелкните Учет затрат > Настройка > Отчет по распределению расходов.
Hour, expense, and item, transactions Почасовые проводки, проводки расходов и проводки по номенклатуре.
At your own family's expense. За счет твоей собственной семьи.
We should resist sacrificing lives simply because of expense. Мы должны противостоять жертвованию человеческими жизнями только по причине высоких затрат.
Define travel and expense policies. Определение политик командировок и расходов.
No humoring yourself at his expense. Не развлекай себя за его счет.
This applies to hour, expense, item, and on-account transactions only. Это применимо только к почасовым проводкам, проводкам затрат, номенклатур и проводкам по промежуточным накладным.
About Travel and expense workflow О workflow-процессе "Командировки и расходы"
I've got my expense account. У меня есть свой расходный счет.
No perks, no car allowance, no expense account, - and the pay stinks. Никаких льгот, без возмещения затрат на машину, без возмещения расходов, и круто платят.
Submit expense reports for approval. Отправка отчетов о расходах на утверждение.
Counselor, I believe you have an expense account. Советник, я полагаю, что у вас есть расходный счет.
For example, an expense account might include financial dimensions named Department, Cost center, and Purpose. Например, счет расходов может включать финансовые аналитики с названиями "Подразделения", "Центр затрат" и "Назначение".
Automatically post expense report lines. Автоматическая разноска строк отчетов о расходах.
And have a little fun at his expense. И возможность развлечься за его счет.
You can use budget control for journals of the daily, allocation, and project expense account types. Бюджетный контроль можно использовать для разных типов журналов: повседневный, распределение и учет затрат по проекту.
Project expense policy worker groups Группы работников политики расходов по проекту
Select a default accrual account and expense account. Выберите счет начисления и расходный счет по умолчанию.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.