Beispiele für die Verwendung von "Explains" im Englischen

<>
I suppose this explains "mummy". Тогда ясно, почему он говорит про "мамочку".
This topic explains the following: В этом разделе рассматривается следующее.
The following procedure explains how to do this. Для этого используется следующая процедура.
Fine, what explains the fever and persistent tachycardia? Хорошо, что обьясняет жар и постоянную тахикардию?
The following procedure explains how to do so. Для этого используется следующая процедура.
This topic explains how to create location directives. В этом разделе описывается, как создать директивы местонахождения.
This topic explains how to set up margin alerts. В этом разделе описывается, как настроить оповещения по марже.
The following table explains each key in more detail. В следующей таблице каждый ключ рассматривается более подробно.
This topic explains how to delete posted ledger journals. В этом разделе описан порядок удаления разнесенных журналов ГК.
The following procedure explains how to print a report. Следующая процедура используется для печати отчета.
The following table explains the options that are available. В следующей таблице описываются параметры, которые доступны.
“Everything radiated professionalism,” Fox-IT’s Michael Sandee explains. «Во всем был виден профессионализм», — рассказывает Майкл Сэнди из компании Fox-IT.
This topic explains how to set up email receipts. В этом разделе описывается, как настроить чеки по электронной почте.
Now, this explains the right-wing nonprofit Creative Commons. Эта позиция лежит в основе созданной правыми организации Криэйтив Комонс .
Caused the vasculitis and explains all your other symptoms. Который вызвал васкулит, что обьясняет все ваши симптомы.
This table explains how the different terms fit together. В этой таблице показано, как применяются разные условия.
This procedure explains how to create a trade allowance agreement. Эта процедура демонстрирует способ создания договора о торговых скидках.
This topic explains how to create price groups in Retail. В этом разделе описывается, как создать ценовые группы в Розница.
This topic explains how to create a trade allowance agreement. В этом разделе описывается, как создать договор о торговых скидках.
This topic explains the various participants in the workflow system. В этом разделе описаны различные участники в системе workflow-процесса.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.