Beispiele für die Verwendung von "Extraordinary" im Englischen mit Übersetzung "экстраординарный"
Übersetzungen:
alle1149
чрезвычайный430
экстраординарный83
внеочередной63
необычный62
необычайный45
замечательный14
неординарный5
andere Übersetzungen447
Consider the extraordinary example of the German labor market.
Рассмотрим экстраординарный пример немецкого рынка труда.
Yet there is something extraordinary about the adulation of Lee.
Все же есть что-то экстраординарное в преклонении перед Ли.
Today, the level and frequency of official bilateral engagement is extraordinary.
На сегодняшний день уровень и частота официального двустороннего взаимодействия являются экстраординарными.
Luckily, the streets of New York offer extraordinary spectacles wherever one is.
К счастью, улицы Нью-Йорка предлагают экстраординарные зрелища, где бы ты ни находился.
Even in US politics, which can be very strange, this is extraordinary.
Даже для американской политики, которая может быть очень странной, это абсолютно экстраординарно.
He gives you this extraordinary gift, and then what does He do?
Он даёт этот экстраординарный подарок и что он делает потом?
The Chinese financial system’s evolution in recent years has been extraordinary.
Эволюция китайской финансовой системы в последние годы была экстраординарной.
At over 800 million, it is a huge number – and an extraordinary feat.
Более 800 миллионов человек. Это гигантская цифра – и экстраординарное достижение.
We've gone beyond the capacity of the human mind to an extraordinary degree.
Мы вышли за вместимость человеческого разума в экстраординарной степени.
But this only accelerated the gangs' fragmentation, provoking a new and extraordinary increase in violence.
Но это лишь ускорило дробление банд, что привело к новой экстраординарной вспышке насилия.
As practitioners each and every one of us should strive to be ordinary, if not extraordinary heroes.
Каждый из нас, будучи практиком, должен стремиться к тому, чтобы быть экстраординарными или хотя бы обыкновенными героями.
Fortunately, these ideas for a new unification predict that extraordinary things will be seen at the LHC.
К счастью, эти идеи для новой унификации предсказывают, что экстраординарные вещи можно будет увидеть на БАКе.
Having misunderstood the causes of the extraordinary growth in trade in recent decades, political elites over-sold globalization.
Не понимая реальных причин экстраординарного роста мировой торговли в последние десятилетия, политические элиты стали придавать слишком большое значение глобализации.
With all EU members except Poland supporting Tusk, denying him a second term would require an extraordinary justification.
Все страны ЕС, за исключением Польши, согласны на Туска, поэтому нежелание выдвигать его на второй срок требует экстраординарной мотивировки.
And what's extraordinary is that we're not just observing this, we are the architects of this.
И что экстраординарно, это то, что мы не просто наблюдаем это, мы являемся здесь архитекторами.
The Al Qaeda and Taliban sanctions Committee has played a very important and leading role in that extraordinary endeavour.
Комитет по санкциям в отношении «Аль-Каиды» и «Талибана» играет в этом экстраординарном усилии весьма важную роль.
The years since the European revolutions of 1989 have been a period of extraordinary success for the rapidly evolving EU.
Годы, прошедшие с момента европейских революций 1989 года, стали периодом экстраординарного успеха быстро развивающегося ЕС.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung