Beispiele für die Verwendung von "Extreme" im Englischen mit Übersetzung "крайний"
Übersetzungen:
alle2006
крайний773
экстремальный442
чрезвычайный129
крайности81
чрезмерный43
экстремистский39
крайность17
предельный10
экстрим3
неимоверный1
противоположность1
оголтелый1
andere Übersetzungen466
Extreme heat also limits mosquito survival.
Крайне высокая температура также ограничивает выживание комаров.
The Rohingya face the most extreme marginalization.
Рохинджа сталкиваются с самой крайней формой маргинализации.
Child mortality and extreme poverty have been halved.
Детская смертность и крайняя нищета сократились вдвое.
Insurance is needed most when imbalances become extreme.
Страховка крайне необходима, когда дисбалансы достигают крайней степени.
But Fatah is almost as extreme as Hamas.
Но Фатх отличается почти таким же крайним экстремизмом, как и Хамас.
Does extreme poverty breed violence and ultimately revolution?
Действительно ли крайняя бедность порождает насилие и в конечном счете революцию?
Inequality remains extreme, and social discontent is high.
По-прежнему крайне высок уровень неравенства, нарастает социальное недовольство.
That's an extreme of micropthalmos called enophthalmos.
Это крайний вариант микрофтальмии, называемый энофтальмом.
Extreme anti-Americanism and anti-Zionism are actually merging.
Крайний антиамериканизм и антисионизм действительно сливаются воедино.
More than two-thirds thought extreme poverty has increased.
Более двух третей людей считают, что масштабы крайней нищеты возросли.
Eradication of extreme poverty is well within our reach.
Уничтожение крайней бедности вполне в наших силах.
The results for extreme pessimism were skewed in the opposite direction:
Результаты крайнего пессимизма менялись в противоположном направлении:
Our generation can indeed end the ancient scourge of extreme poverty.
Наше поколение действительно может положить конец древнейшей беде крайней нищеты.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung