Beispiele für die Verwendung von "FROM" im Englischen
Übersetzungen:
alle114315
из31398
от28689
с22994
со2541
за период с305
изо29
ото18
за период со10
в результате1
со стороны1
andere Übersetzungen28329
Should he have been prevented from making that choice?
Нужно ли было препятствовать этому человеку в его выборе?
Chung's business specializes in the importation of game meats and animal parts from endangered species.
Бизнес Чанга специализируется на импорте дичи и частей животных, находящихся под угрозой исчезновения.
These figures are based on reports from hospitals, Sick Funds and Mother and Child Care Units.
В основе этих цифр лежит информация, сообщаемая больницами, больничными кассами и подразделениями по охране матери и ребенка.
Downloading a video based report from YouTube Analytics
В отчете по видео, доступном в YouTube Analytics.
Headquarters undertakes evaluations relating to their areas of responsibility, with support from the Evaluation Office.
Штаб-квартира ЮНИСЕФ при поддержке Управления по вопросам оценки проводит оценки в своей сфере ответственности.
Steel fire doors, only open from inside.
Там стальные противопожарные двери, открываются только изнутри.
We're confident that whatever this new product is, it comes from outside the company.
Уверен, каким бы ни был новый продукт, его разрабатывают за пределами компании.
I also can’t help but flag the following from Boris Nemtsov:
Я также не могу не процитировать следующее высказывание Бориса Немцова:
Specify the date range from which you want reporting data.
Укажите диапазон дат для получения отчета.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung