Beispiele für die Verwendung von "Fantasy" im Englischen mit Übersetzung "фантазия"

<>
The Vision and the Fantasy Видение и фантазия
We back in fantasy land. Мы возвращаемся в страну фантазий.
It's a primal fantasy. Это неосознаваемая фантазия.
A doddering old fool's fantasy! Фантазии слабоумного старца!
The latest fantasy involves climate change. Его новейшие фантазии связаны с изменением климата.
Not every fantasy is a vision. Не каждая фантазия является видением.
The Perilous Fantasy of Energy Independence Опасные фантазии об энергетической независимости
He lives in a world of fantasy. Он живёт в мире фантазий.
Escapist fantasy or dream of the future? «Звездные войны»: фантазия в духе эскапизма или мечта о будущем?
Something of a fantasy of a couturier. Таков плод фантазии кутюрье.
So they are taking refuge in fantasy. Так что, они ищут убежище в мире фантазий.
The Win-Win Fantasy of Liberal Democracy Беспроигрышная фантазия либеральной демократии
Can't you divorce fantasy from reality? Ты не можешь отличить фантазию от реальности?
And I went into this little fantasy world. И я погрузился в такой маленький мир фантазий.
She was not the guest star in this fantasy. Она не была приглашенной звездой в этой фантазии.
Fantasy allows us to confront, and defeat, unspeakable evil. Фантазия позволяет нам противостоять и побеждать невыразимое зло.
Sam’s world of 2030 is not mere fantasy. Мир 2030 года, в котором живет Сэм, – не просто фантазия.
Despite everything, democratic Egypt is not a romantic fantasy. Несмотря ни на что, демократический Египет не является романтической фантазией.
And in the fantasy, there's usually girls in it. И в фантазиях там обычно есть девченки.
My learned friend is deviating into fantasy land, m 'Lord. Мой ученый друг отклоняется в мир фантазий, Ваша Честь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.