Beispiele für die Verwendung von "Fantasy" im Englischen
Übersetzungen:
alle230
фантазия159
фэнтези7
фантастика3
фэнтэзи2
фантазийный1
andere Übersetzungen58
So anyone who talks about the consumer "coming back" - even after deleveraging - is living in a fantasy world.
Таким образом, любой, кто говорит о возвращающемся потребителе, даже после уменьшения доли заемных средств, живет в выдуманном мире.
The Muslim threat is, of course, not a fantasy.
Мусульманская угроза, конечно, не является выдумкой.
In the case of Hussein, that fantasy may yet become real.
В случае с Хуссейном, эта иллюзия ещё может стать реальностью.
You're welcome to whatever fantasy helps you sleep at night, detective.
Вам полезно пофантазировать на сон грядущий, детектив.
He was reading one of his fantasy books outside in the yard.
Он читал одну из своих книг на улице во дворе.
And I decided I had to get closer than just drawing fantasy airplanes.
Я решил, что должен делать нечто большее, чем просто рисовать выдуманные самолёты.
Hey, check it out, I learned the bass line from Final Fantasy Ll.
Эй, зацените, я разучил басовую партию из Final Fantasy II.
Yes, that's Ben and my fantasy Lord Of The Rings pen pal letters.
Да, это из нашей с Беном вымышленной переписки в мире "Властелина колец".
This isn't some fantasy world like in one of those children's books.
Это не сказочная страна как в детской книжке.
And for the men in these photographs, photography had been used to create a fantasy.
И для людей на этих снимках фотография стала средством создания вымысла.
The boundary of my brain that divides real from fantasy has finally begun to crumble.
Граница моего сознания, отличающая реальное от воображаемого, наконец-то стала рушиться.
Or are we men playing a fantasy card game set in a magical frontier town?
Или мы мужчины, играющие в фантастическую карточную игру отправляющую нас в магическую пограничную крепость?
But when you lose your everyday life, well, that can sometimes become your best fantasy.
Но когда ты теряешь повседневную жизнь, ну, она может иногда стать твоей самой заветной мечтой.
“Freefall for five and a half minutes — that is the absolute fantasy of every skydiver.”
– Свободное падение на протяжении пяти с половиной минут – это заветная мечта каждого парашютиста».
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung