Beispiele für die Verwendung von "Field" im Englischen mit Übersetzung "область"

<>
Field in the Columns area Поля в области столбцов
Field in the Values area Поля в области значений
Experience in this field is desired. Желателен опыт работы в этой области.
To display the Field List pane: Чтобы отобразить область Список полей:
The PivotTable Field List pane appears. Откроется область Список полей сводной таблицы.
In the Region field, select a region. В поле Область выберите регион.
But metamaterials are an incredibly exciting field. Но метаматериалы - потрясающая область.
Report Filter in PivotTable Field List pane Фильтр отчета в области "Список полей сводной таблицы"
I'm working in a related field. Я работаю в схожей области.
He is a trailblazer in this field. Он первопроходец в этой области.
Other main activities in the relevant field: Другая основная деятельность в соответствующей области:
Maria works in the field of psychiatry. Мария работает в области психиатрии.
International cooperation in the field of informatics Международное сотрудничество в области информатики
So magic is a very introverted field. Магия очень интровертированная область.
Many people work in this field now. В этой области сегодня занято много людей.
No special experience in this field is required. Особого опыта работы в этой области не требуется.
In the Description field, select an offline scope. В поле Описание выберите область автономного режима.
RESEARCH ACTIVITIES in the field of railway transport Исследовательская работа в области железнодорожного транспорта
But it's actually not a new field. Хотя на самом деле это не новая область.
Other main activities in the field of relevance Другая основная деятельность в соответствующей области
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.