Beispiele für die Verwendung von "Fighter" im Englischen
Übersetzungen:
alle479
истребитель133
боевик132
боец106
борец68
вояка2
драчун1
andere Übersetzungen37
In March 1966, I was operations officer of Fighter Squadron 74 (VF-74) aboard the aircraft carrier Forrestal.
В марте 1966 года я был офицером-оператором истребительной эскадрильи (VF-74) на борту авианосца Forrestal.
Kevin Hadley exhibited unacceptable behavior toward another fire fighter.
Кевин Хэдли проявил неприемлемое поведение по отношению к другим пожарным.
One German fighter squadron the Soviets faced included 11 pilots who had scored aerial victories; one of them, Joachim Kirschner, was credited with 148.
В одной немецкой истребительной эскадрилье, с которой воевали Советы, было 11 летчиков, имевших большой счет побед в воздухе. Среди них был Иоахим Киршнер (Joachim Kirschner) у которого на боевом счету было 148 побед.
I had my issues with the man, but he's a fire fighter and a good one.
У нас были с ним проблемы, но он пожарный и хороший.
Comrade junior lieutenant, they're our fighter planes.
Товарищ младший лейтенант, это наши штурмовики.
Mr. President, the Chinese fighter squadron has cleared their airspace.
Господин президент, китайская боевая эскадра расчистила их воздушное пространство.
Fighter squadrons seven and ten, stand by to begin reconnaissance.
Эскадронам истебителей семь и десять начать перестроение.
“It’s a great [basic fighter maneuvers] machine,” he says.
«Это великолепная машина [в плане совершения элементарных маневров], — говори он.
Loh says that each Fighter Mafia member had a different agenda.
По словам Лоха, у каждого члена истребительной мафии были свои цели.
See, I used to run with a very tough crowd, street fighter types.
Понимаете, я с очень опасными ребятами тусовался.
I wanted to be a fighter, but I couldn't make a living at it.
Хотел стать боксером, но этим заработать на жизнь не удалось.
There I would hear people say my father was a "moudjahid" and that means "fighter."
Там я слышала, как люди называли моего отца "моджахед", что значит "воин".
The fighter pilot wrists, the hair like a mature otter's pelt, shoulders you could ride bareback.
Запястья боевого летчика, волосы как шкура взрослой выдры, плечи, на которых можно скакать без седла.
Assuming it takes, you will familiarize them with the jumpers, and they will become our fighter screen.
Если все пройдет удачно, вы ознакомите их с джамперами, и они станут нашим боевым щитом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung