Beispiele für die Verwendung von "Filtered" im Englischen mit Übersetzung "отфильтровать"
Übersetzungen:
alle368
отфильтровать172
фильтровать155
просачиваться4
проникать4
профильтровать2
andere Übersetzungen31
Hidden columns and filtered rows are not exported.
Скрытые столбцы и отфильтрованные строки не экспортируются.
We will not send notifications for filtered request.
Мы не отправляем уведомления по отфильтрованному запросу.
People may find filtered requests in the games activity view.
Отфильтрованные запросы можно просмотреть в окне активности игр.
Filtered items based on a filter value in a Report Filter
Элементы, отфильтрованные на основе значения в фильтре отчета
Cues are filtered views of page information that have been saved.
Подсказки представляют собой сохраненные отфильтрованные представления информации со страниц.
A cue is a filtered view of a list that has been saved.
Подсказка – это сохраненное отфильтрованное представление списка.
Choose OK when done, and then view the results of the filtered records.
Нажмите кнопку ОК и просмотрите отфильтрованные записи.
Lookup – A filtered list of projects/categories, project/workers, and category/workers is shown.
Таблица подстановок. Отображается отфильтрованный список комбинаций проектов/категорий, проектов/работников и категорий/работников.
When you turn off comment filtering, filtered comments on your posts will be restored.
Если вы выключите фильтрацию комментариев, отфильтрованные комментарии к публикациям восстановятся.
Attach this file to an email message that will be filtered by the service.
Прикрепите файл к сообщению электронной почты, которое будет отфильтровано службой.
Hidden columns and filtered rows are exported along with all of the other data.
Скрытые столбцы и отфильтрованные строки экспортируются вместе со всеми другими данными.
So heart is filtered out, so I can see if I'm curious about that.
И вот, если интересно, отфильтровали для сердца.
View product supply information that is filtered according to location, master plan, and time period.
Просмотр сведений о поставках продукта, отфильтрованный по местоположению, сводному плану и периоду времени.
Choices are All (the default setting), Delivered, Failed, Pending, Expanded, Quarantined, Filtered as spam, and Unknown.
Доступны следующие варианты: Все (значение по умолчанию), Доставлено, Не доставлено, Ожидание, Развернуто, В карантине, Отфильтровано как нежелательное и Неизвестно.
However, only InMail messages can be filtered using the Accepted, Declined, or Sent - Awaiting Response filters.
Но только сообщения InMail можно отфильтровать по следующим категориям: Принятые, Отклонённые или Отправленные – ожидают ответа.
Use the Position form, filtered by department, to view a list of positions within a specific department.
Для просмотра списка позиций в определенном подразделении используйте форму Позиция, отфильтрованную по подразделению.
For example, the checkboxes may not be clickable, or the filtered result may not return expected results.
Например, флажки могут быть неактивными, или в отфильтрованных результатах могут не отображаться ожидаемые результаты.
The determination of the particulates requires dilution of the sample with filtered ambient air, synthetic air or nitrogen.
Для определения содержания твердых частиц необходимо произвести разрежение пробы с помощью отфильтрованного окружающего воздуха, синтетического воздуха или азота.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung