Beispiele für die Verwendung von "Finance" im Englischen mit Übersetzung "финансировать"
Übersetzungen:
alle9156
финансировать5690
финансы1866
финансовый949
финансироваться279
профинансировать79
финансировавшийся12
andere Übersetzungen281
But financing change requires changing finance.
Однако финансирование изменений требует изменения финансирования.
Rich countries must help finance these projects.
Богатые страны должны оказать помощь в финансировании этих проектов.
Trained experts in project development, finance, business planning:
Подготовка экспертов в области разработки проектов, финансирования проектов и составления бизнес-планов
Such debt finance is both equitable and efficient.
Такое долговое финансирование и справедливо, и эффективно.
Fourth, reform of US housing finance remains unfinished business.
В-четвертых, реформа жилищного финансирования в США остается еще неоконченным делом.
But this was not used to finance new inventions:
Но оно не использовалось, чтобы финансировать новые изобретения:
Either way, the US is unlikely to finance another.
Так или иначе, Соединенные Штаты вряд ли будут финансировать следующую МКС.
Will the Dutch enthusiastically finance public infrastructure in Greece?
Голландцы с энтузиазмом финансируют общественную инфраструктуру в Греции?
Gazprom's partners, however, can finance the deal themselves.
Партнеры «Газпрома» могут самостоятельно финансировать реализацию этого проекта.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung