Beispiele für die Verwendung von "Finished" im Englischen mit Übersetzung "завершенный"
Übersetzungen:
alle2041
заканчивать656
завершать567
готовый229
завершенный96
заканчиваться85
покончить22
финишировать13
доводить10
кончать9
дописывать7
добивать7
доигрывать3
дорабатывать2
доконать2
расправляться2
andere Übersetzungen331
Report production orders as finished [AX 2012]
Включение производственных заказов в отчет как завершенных [AX 2012]
Repeat until you are finished creating distributions.
Повторите действия до тех пор, пока не будет завершено создание распределений.
for database has finished an on-demand request.
для базы данных <база_данных>: выполнение запроса по требованию завершено.
When a production order is reported as finished.
Когда производственный заказ указывается как завершенный.
It's finished when the progress box goes away.
Импорт будет завершен, когда индикатор хода выполнения исчезнет.
For more information, see Report production orders as finished.
Для получения дополнительных сведений см. раздел Включение производственных заказов в отчет как завершенных.
Start production jobs, report jobs as finished, and enter feedback
Запуск производственных заданий, учет заданий как завершенных и ввод отзывов
After the finished quantity for the production order is reported
После регистрации завершенного количества для производственного заказа
When items are reported as finished on the production order.
При регистрации номенклатур в производственном заказе как завершенных.
To add a Canvas you've finished to a post:
Чтобы добавить завершенный Холст в публикацию, выполните следующие инструкции.
For now, we'll go ahead and call this finished.
На данный момент мы продолжим и предположим, что слияние завершено.
Unfortunately it took so long that Lou never saw it finished.
К сожалению, так много, что Лу так и не увидел его завершенным.
If you have finished designing the hierarchy, click Publish and close.
Если работа над созданием иерархии завершена, щелкните Опубликовать и закрыть.
Select the production order that you want to report as finished.
Выберите производственный заказ, который необходимо отметить как завершенный.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung