Beispiele für die Verwendung von "Found" im Englischen mit Übersetzung "обнаруживать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle18404 находить10122 обнаруживать1973 считать762 оказываться568 основывать381 показывать272 учреждать138 изыскивать86 отыскивать80 обретать59 вычислять26 разыскивать20 заставать16 закладывать11 подыскивать8 основывающийся3 улучать2 andere Übersetzungen3877

einblenden

Police found Ducky's friend. Полиция обнаружила друга Даки.

Public folder hierarchy not found Иерархия общих папок не обнаружена

X400 Connector Found in Topology В топологии обнаружен соединитель X.400

Neither patrol found one Kraut. Патруль не обнаружил ни единого фрица.

They found something called Facebook. Они обнаружили кое-что под названием Facebook/

So, who found the body? Ну а кто обнаружил тело?

Non-standard address space found Обнаружено нестандартное адресное пространство

You found those thieves, Reverend. Вы обнаружили тех воришек, преподобный.

After she found the body. После того, как обнаружила тело.

Found the souvenir shop, sir. Обнаружили сувенирную лавку, сэр.

They found thousands of ERVs. Они обнаружили тысячи ЭРВ.

I found a microscopic bloodstain. Я обнаружил микроскопическое пятнышко крови.

Also, we found bullet casings. Также, мы обнаружили гильзы.

EDK Connector Found in Topology В топологии обнаружен EDK-соединитель

I found a little latch. Я обнаружил маленькую щеколду.

They haven't found the body. Они ещё не обнаружили тело.

And you found the body where? Так где вы обнаружили тело?

This is what I have found: Вот, что я обнаружила:

Potential Distribution Group Expansion Issues Found Обнаружены потенциальные проблемы расширения группы рассылки

We found life in the extremes. Мы обнаружили жизнь в экстремальных условиях.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen