Beispiele für die Verwendung von "Frankly" im Englischen mit Übersetzung "честно"

<>
Frankly, I'd better not. Честно говоря, лучше не надо.
He, frankly, is my bestie. Он, если честно, мой лучший друг.
Frankly I cringe, Mr. Mayor. Честно говоря, меня это коробит, господин мэр.
everything else, frankly, is less important." все остальное, честно говоря, не так важно".
And I didn't want one, frankly. а мне, честно говоря, не хотелось работать.
The rules, frankly, are too pro-cyclical. Правила, честно говоря, являются слишком проциклическими.
Quite frankly, this looks a little stupid. Ну, если честно, все это выглядит довольно нелепо.
The architectural manifestation was frankly just dumb. Архитектурное решение, честно говоря, было дурацким.
Frankly speaking, he is an unreliable man. Честно говоря, он ненадежный человек.
Frankly speaking, his speeches are always dull. Честно говоря, его доклады всегда скучны.
Frankly, Syria would have been better for it. Честно говоря, с ней Сирии было бы лучше.
Frankly speaking, I don't like the idea. Честно говоря, мне не нравится эта идея.
Frankly speaking, I don't agree with you. Честно говоря, я с вами не согласен.
Frankly, how do you feel about Charles' skin? Флоранс, честно, что ты думаешь о коже Шарля?
Frankly speaking, this novel isn't very interesting. Честно говоря, этот роман не очень интересный.
Another mystery, frankly, is Twitch's incredible success. Еще одна тайна, честно говоря, это невероятный успех Twitch.
As for the British, they were, frankly, comparative tiddlers. Что касается британцев, то они честно говоря, были мелкой сошкой.
Well, frankly, I guess I thought you were shallow. Если честно, я, наверное, считала тебя пошляком.
To speak frankly, I don't like your idea. Честно сказать, мне не нравится твоя идея.
Frankly, I know where I'd put my sixpence. И честно говоря, я знаю, на кого поставлю свои шесть пенсов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.