Beispiele für die Verwendung von "Fried" im Englischen

<>
Want some fried eggs, too? Может быть, хотите ещё и яичницу?
With fried eggs and jam? С гренками, вареньем и глазуньей?
She cooked me fried eggs this morning. Она приготовила мне жаренную яичницу утром.
I'm going to make fried eggs. Думаю приготовить глазунью.
I can only make burnt fried eggs. Я могу только сжечь яичницу.
All right, pancakes, one fried egg, side of bacon. Хорошо, блины, одна яичница - глазунья, бекон.
Life never seems as grim after a couple of fried eggs. После яичницы жизнь уже не кажется такой мрачной.
It's been over three months since I had any fried eggs. Но я уже три месяца яичницу не ел.
Our captain fried two eggs on me! Наш капитан поджарил на мне яичницу!
The master control is fried. Главное управление поджарилось.
syrniki (cottage cheese fried pancakes) сырники
It tasted like fried noodles. На вкус совсем как якисоба.
And this is deep fried? А вот эта из жаровни?
The relief valve's fried open. Открыть клапан ослабления давления.
pirozhki (baked or fried stuffed buns) пирожки
How's the fried fish sandwich? Что это за рыбный сэндвич?
Pozharsky cutlet (fried breaded chicken cutlet) пожарская котлета
I'm fried, John's in play. Я спалился, Джона уже видели там.
Those look like fried mac and cheese balls. Эти выглядят как макароны с сырными шариками.
I thought you got deep fried, extra-crispy. Думал, ты прожарился до хрустящей корочки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.