Beispiele für die Verwendung von "Friend" im Englischen mit Übersetzung "друг"

<>
You're my friend, Julien. Ты будешь моим другом, Жульен.
Police found Ducky's friend. Полиция обнаружила друга Даки.
Your friend Soyka is dead. Твой друг Сойка, он мертв.
Thank my friend, Wil Wheaton. Спасибо моему другу, Уилу Уитону.
Throwing up on your friend. Стошнило друг на друга.
You tailing my friend here? Вы выследили моего друга?
Your friend Ricky dropped by. Твой друг Рикки заходил.
Make a new friend, Bert? Что, Берт, заводишь новых друзей?
He was my dear friend. Он был моим дорогим другом.
And that's my friend. Это мой друг.
Gaby made a new friend. Гэби завела нового друга.
Expect to cure your friend. Надеяться исправить своего друга.
Pacey Witter, friend to women. Пэйси Уиттер - друг женщин.
I met a friend there. Я встретил там друга.
You move fast, my friend. Ты быстро действуешь, мой друг.
old friend is the best Старый друг лучше новых двух.
Happy bachelor party, my friend. Хорошо провест время на мальчишнике, друг.
So Serge is your friend? Так значит Серж твой друг?
He's my old friend. Он - мой старый друг.
Fast and furious, my friend. Быстро и неистово, мой друг.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.