Beispiele für die Verwendung von "Fund" im Englischen mit Übersetzung "средство"
Übersetzungen:
alle16579
фонд6743
финансировать4508
средство4323
денежные средства323
финансироваться297
финансировавшийся11
консолидировать10
andere Übersetzungen364
Cash flow and liquidity (General Fund)
Движение наличных средств и состояние ликвидности (Общий фонд)
Administrative issues; fund raising, Annual Appeal
Административные вопросы; сбор средств, Ежегодный призыв
That is especially true in fund management.
Это особенно верно для управления финансовыми средствами.
Fund balance: operational reserve and working capital
Остаток средств: оперативный резерв и оборотный капитал
Fund your account and start trading swap free
Внесите средства на счет и начинайте торговать без свопов.
Wire Transfer - The fastest way to fund your account
Телеграфный перевод - самый быстрый способ зачисления средств на Ваш счет
Fund raising relating to operational activities for transport activities
Мобилизация средств в связи с оперативной деятельностью в области транспорта
Introducing better monitoring of technical cooperation and fund raising;
внедрения более оптимальной практики мониторинга технического сотрудничества и мобилизации средств;
So what is your next plan after this fund raising?
Так какой же ваш следующий план, после сбора этих средств?
XGLOBAL Markets is a member of the Investor Compensation Fund.
XGLOBAL Markets является членом Фонда возмещения средств инвесторам.
Use Credit Card, Skrill or Bank Transfer to fund your account.
Используйте кредитную карточку, наличные средства или банковский перевод, чтобы пополнить свой аккаунт.
Tomorrow night we're going to that, uh, fund raising party.
Завтра вечером мы будем на вечере сбора средств.
Consolidated income and expenditure and changes in reserves and fund balances
Сводная ведомость поступлений и расходов и изменений в резервах и остатках средств
Darfur's share from transfers of funds from the National Revenue Fund;
долей Дарфура в объеме средств, переведенных из Национального фонда поступлений;
You can fund your account with Credit Card, Shrill or Bank Transfer.
Используйте кредитную карточку, наличные средства или банковский перевод, чтобы пополнить свой аккаунт.
Consolidated assets, liabilities, reserves and fund balances as at 31 December 2007
Сводная ведомость активов, пассивов, резервов и остатков средств по состоянию на 31 декабря 2007 года
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung