Usage examples of "Funding sources" in English with translation to Russian

<>
show all
Support for multiple funding sources Поддержка нескольких источников финансирования
Click Set Available Funding Sources Нажмите Set Available Funding Sources (Установить дополнительные источники финансирования)
Assign invoicing percentages to funding sources Назначение процентов выставления накладных источникам финансирования
Funding sources for project ledger posting Источники финансирования для разноски ГК проекта
Distribute project funding amounts to multiple funding sources. Распределение суммы финансирования проектов к нескольким источникам финансирования.
Funding sources can include customers, internal organizations, and grants. Источники финансирования могут включать клиентов, внутренние организации и гранты.
Diversifying funding sources and overhauling the cost recovery system; диверсификация источников финансирования и пересмотр системы восполнения издержек;
Assign funding sources to a project contract [AX 2012] Назначение источников финансирования контракту по проекту [AX 2012]
Funding sources must be opened to allow for multi-year commitments. Источники финансирования должны быть предназначены для принятия многолетних долгосрочных обязательств.
They differ as to size, projected completion dates and funding sources. Они разные по объему, срокам исполнения и источникам финансирования.
For more information, see Assign funding sources to a project contract. Для получения дополнительных сведений см. раздел Назначение источников финансирования контракту по проекту.
Therefore, the plan entails 1.3 trillion of truly new funding sources. Таким образом, новый антикризисный план включает в себя только 1,3 триллиона из новых источников финансирования.
The following table provides scenarios for managing funding allocation among multiple funding sources. В следующей таблице приведены сценарии управления распределением финансирования среди нескольких источников финансирования.
Set up funding limits for funding sources in a project contract [AX 2012] Настройка лимитов финансирования для источников финансирования в контракте проекта [AX 2012]
Create or open a project contract, and then select the Funding sources FastTab. Создайте или откройте контракт по проекту, а затем выберите экспресс-вкладку Источники финансирования.
To help facilitate split billing among multiple funding sources, you can do the following: Чтобы упростить разделение выставляемых счетов между несколькими источниками финансирования, можно сделать следующее:
For each posting type, you can associate projects and funding sources with specific accounts. Для каждого типа разноски можно связать проекты и источников финансирования с другими счетами.
Finally, new regional arrangements, as well as specific projects, will require diversified funding sources. Наконец, для новых региональных предприятий, как и конкретных проектов, потребуются разнообразные источники финансирования.
Others, more creatively, brought professionals on board through all types of arrangements and funding sources. другие из них, действуя более творчески, привлекли профессиональных специалистов с использованием всех типов механизмов и источников финансирования.
Only one source can be selected if there are multiple funding sources in this rule. Если в этом правиле предусмотрено несколько источников финансирования, можно выбрать только один источник.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download