Beispiele für die Verwendung von "Go Out" im Englischen mit Übersetzung "выходить"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle964 выходить254 пойти193 идти92 встречаться45 погасать22 потухать5 угасать5 встретиться4 andere Übersetzungen344

einblenden

Go out the back entrance. Выходите через черный выход.

I heard him go out. Я слышал, как он выходил.

Sorry needs to go out. Сорри нужно выйти.

No, I didn't go out. Нет, я не вышел.

We can go out the side entrance. Мы можем выйти через боковой вход.

Go out of the room at once. Выйди из комнаты сейчас же.

So the next day I go out. На следущий день я выхожу на работу.

Go out and look like a diplomat." Выходи в свет и выгляди, как дипломат".

I thought, okay, I will go out. Подумал, ладно, у меня получится выйти из пике.

Can I go out of the room? Я могу выйти из комнаты?

It's impossible to go out now. Выйти наружу сейчас невозможно.

Perhaps we should go out and wave them off. Возможно нам следует выйти и проводить их.

Heck, let's go out on the front porch. Хек, давайте выйдем на крыльцо.

Great, so I can go out this way then? Отлично, так я могу здесь выйти?

I get dressed, I go out and come home. Я одеваюсь, я выхожу и прихожу домой.

I couldn't go out because it was raining. Я не мог выйти на улицу, потому что шёл дождь.

But don't you dress up to go out? Но разве Вы не наряжаетесь, чтобы выйти?

My end table's afraid to go out alone. Мой столик никогда не выходит за пределы комнаты.

She shouldn't go out by herself at night. Её на надо выходить ночью на улицу одной.

You're gonna go out there and shake that moneymaker. Вы выйдете на работу и хорошенько потрясёте своими задницами.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen