Usage examples of "Going back" in English with translation to Russian

<>
I'm not going back. Я не вернусь.
But you kept going back. Но вы все равно возвращались.
As a tangible expression of the continent's new reality, we, the Latin American and Caribbean countries, have begun to build our own institutionality, rooted in our common history going back to our wars of independence and a concrete tool for deepening the social, economic and cultural transformation processes necessary to consolidate our full sovereignty. Учитывая конкретное проявление новой реальности на нашем континенте, латиноамериканские и карибские страны начали создавать собственные институты, которые уходят своими корнями в общую историю, восходящую к нашей революционной борьбе за независимость, и представляют собой конкретные средства для углубления процессов социального, экономического и культурного преобразования, которое позволит укрепить наш полный суверенитет.
Are you going back, Saki? Ты вернешься, Саки?
I'm going back into service. Я возвращаюсь в строй.
we are definitely going back мы обязательно вернемся
Your family is going back to Quahog. Ваша семья возвращается в Куахог.
will not be going back не вернусь
I keep going back to early spring. Я всё время возвращаюсь в ту раннюю весну.
Are you going back to bed? Вы собираетесь вернуться в постель?
Alfred is going back to Hampshire, sir. Альфред возвращается в Гэмпшир, сэр.
I was going back to bed. Я собиралась вернуться в постель.
I'm not going back to work. Я не собираюсь возвращаться на работу.
we will not be going back мы не вернемся
I'm going back to gentlemen's hosiery. Я возвращаюсь к трикотажу господ.
I'm never going back to Berk. Я никогда не вернусь на Олух.
For God sakes, I'm going back to bed. Ради всего святого, я возвращаюсь в кровать.
I am never going back to cedar knoll. Я никогда не вернусь в эту школу.
"Listen, I'm going back to the swamp mermaid. "Слушай, я возвращаюсь к болотной русалке.
I'm, I'm going back to bed. Я вернусь в кровать.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!