Beispiele für die Verwendung von "Going" im Englischen mit Übersetzung "идти"

<>
Going home to your mummy? Идёшь домой к мамочке?
Because someone's going hunting. Потому что кое-кто идет охотиться.
Alright where is this going? Ладно, и куда это всё идёт?
I'm going speed dating. Я иду в клуб экспресс-знакомств.
When are you going home? Когда идёшь домой?
How's the snooping going? Как идет слежка?
Said he was going hunting. Сказал, что идет на охоту.
So I'm going hunting. Так, что я иду на охоту.
How's the Christening going? Как идет подготовка к крестинам?
Something might be going on. Что-то, вероятно, идет не так.
Ask blondie where she going. Спроси блондиночку, куда она идет.
No, it's going swimmingly. Нет, всё идёт отлично.
Are we going after Elijah? Мы идём за Элайджей?
Going to the betting markets Идем на рынок азартных игр
I am going to sleep. Иду спать.
All going along like clockwork. Всё идёт как по маслу.
We must be going now. Нам пора идти.
I prefer staying to going. Я предпочитаю остаться, чем идти.
Judas going to the priests. Иуда шёл к священникам.
I was going on foot. Я шёл пешком.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.