Beispiele für die Verwendung von "Grab" im Englischen mit Übersetzung "хватать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle595 схватить126 хватать65 захватывать52 захват31 хвататься10 схватиться8 грейфер3 упирать2 схватываться1 andere Übersetzungen297

einblenden

Luke, grab that little hoe. Люк, хватай эту маленькую кошелку.

Grab the girl, you imbecile. Хватай девчонку, ты, имбецил.

Come on, grab his arm. Давай, хватай его за руку.

I grab him by the hand. Я хватаю его за руку.

Blondie, grab a hold of him. Хватай его, Блонди.

That's it, grab my arm. Вот так, хватай мою руку.

Grab yourselves a couple of cots, girls. Хватайте себе пару раскладушек, девочки.

You grab a crappy cup of coffee. Хватай чашку дрянного кофе.

Now grab my hand and step off. Теперь хватай руку и сходи.

I grab this perv by her blue hair. Я хватаю эту извращенку прямо за ее синие волосы.

I'll get the minions, grab that bastard over there. Так, я беру на себя шестёрок, а вы хватайте того борова.

Schmidt, grab that pallet Jack and bring it over here. Шмидт, хватай ту тележку и тащи сюда.

Then we'd come back, grab you and run off. Потом возвращались, хватали тебя и убегали.

Grab your gear and report to the staff judge advocate. Хватай свои вещи и отправляйся к начальнику военно-юридической службы.

Grab that railroad tie and jam it against the door! Хватай вон ту шпалу, подопри ей дверь!

Grab your rollerblades and meet us at the bike path, playa! Хватай свои ролики и встретимся на велосипедной дорожке!

Grab 'em a handful of hair, and cut as you pull. Хватаешь за волосы, тянешь и режешь дальше.

Now, grab my bacon grease and slather me up some homeys. А ну, хватай свиной жир, и нарисуй мне тут компанию.

I grab her, roll under the bed, and the second shell hits. Я хватаю её, мы ныряем под кровать, и тут прилетает второй снаряд.

Grab that special someone, and show 'em how much you love' em. Хватайте того особенного и неповторимого, и покажите им, как вы их любите.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen