Beispiele für die Verwendung von "Grim" im Englischen
Yet the economic outlook still looks grim.
Тем не менее, экономическая перспектива все еще остается довольно мрачной.
At first glance, the outlook appears grim.
На первый взгляд, перспективы представляются в мрачном свете.
The strategic implications for the region are equally grim.
Стратегические последствия для региона выглядят довольно мрачно.
Even the most conservative estimates paint a grim picture.
Даже самые сдержанные прогнозы рисуют крайне мрачную картину.
Such is the grim logic of mutually assured destruction.
Такова мрачная логика гарантированного взаимного уничтожения.
Yes, the economic news has been and remains grim.
Да, экономические новости были и остаются весьма мрачными.
There is some positive news, however grim the overall picture.
Есть некоторые положительные новости, однако общая картина мрачна.
However things are not nearly as grim as they seem.
Однако, все не так мрачно, как может показаться.
But, without growth, the EU’s long-term prospects are grim.
Но без роста долгосрочные перспективы ЕС выглядят мрачными.
Life never seems as grim after a couple of fried eggs.
После яичницы жизнь уже не кажется такой мрачной.
It's grim stuff, really, not for the faint of heart.
Это мрачные вещи, на самом деле, Не для слабонервных.
For independent observers, the ministry’s grim forecast comes as no surprise.
У независимых наблюдателей мрачные прогнозы министерства не вызывают никакого удивления.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung