Beispiele für die Verwendung von "Guys" im Englischen mit Übersetzung "ребята"

<>
And I miss you guys. И я скучаю по вам, ребята.
Give me more gauze, guys. Больше марли, ребята.
You guys make me fly! От вас, ребята, я балдею!
Just hang behind me, guys. Держитесь за мной, ребята.
I miss you guys, too. Я тоже скучаю по вам, ребята.
Guys like Smash are blessed. Ребята, как Смэш, с благословением.
Wow, guys, our own loft! Ого, ребята, наш собственный лофт!
Guys like girls' names anyways. В любом случае, ребятам нравятся девичьи имена.
Guys, don't be mean. Ребята, не будьте злюками.
Guys, the cargo hold quick. Ребята, она здесь, скорее.
You guys are really fools. Ребята, вы полные дураки.
You guys have screwed me. Вы, ребята, меня поимели.
You guys work the area. Вы ребята работаете в этом районе.
All right, guys, second wind. Хорошо, ребята, второе дыхание открылось.
Guys who know their trade. Ребята знают себе цену.
You guys are real downers. Ребята, вы настоящие зануды.
These guys are Delta Force. Эти ребята - Дельта Форс.
You guys are such dorks. Ребята, вы такие придурки.
You guys celebrate Arbor Day? Вы, ребята, празднуете этот день?
Guys, this is Katie Spalding. Ребята, это Кэти Спалдинг.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.