Beispiele für die Verwendung von "Health's" im Englischen mit Übersetzung "медицинский"
Übersetzungen:
alle7694
здоровье5403
медицинский2266
здравие23
рабочее состояние1
andere Übersetzungen1
The health services related to communicable disease control provided to asylum-seekers, refugees and other persons with an immigrant background were described in the Norwegian Board of Health's nationwide survey of health services for this group, which was conducted in 2004.
Медицинские услуги по линии борьбы с инфекционными заболеваниями, которые предоставляются просителям убежища, беженцам и другим выходцам из иммигрантской среды, описаны в докладе о проведенном в 2004 году Норвежским советом по вопросам здравоохранения национальном обследовании медицинских услуг, предоставляемых этой группе.
In the case of Thailand, the Government has now achieved universal coverage by extending coverage to 18 million uninsured for a basic package of essential services under the “30 baht scheme” and increasing the Ministry of Health's budget in a strongly pro-poor manner by focusing on rural primary health facilities, including community hospitals and health centres.
В Таиланде правительство в настоящее время добилось всеобщего охвата путем распространения базового комплекса основных услуг на 18 миллионов незастрахованных жителей в рамках «плана 30 бат» и расширяет бюджет министерства здравоохранения с особым упором на оказание помощи неимущим слоям населения и уделением внимания объектам медико-санитарного обслуживания в сельских районах, в частности общинным больницам и медицинским центрам.
Crucially, health care needs to become connected.
Крайне важно, чтобы медицинское обеспечение было информационно взаимосвязано.
What's with my health professional certificate?
А как же мое профессиональное медицинское удостоверение?
This means, certainly, to retrain all health staff.
Естественно, это подразумевает переобучение всего медицинского персонала.
Your organization is sponsoring a health assessment event.
Ваша организация проводит медицинский осмотр сотрудников.
To see why, consider health or life insurance.
Чтобы понять почему, рассмотрите медицинскую страховку или страхование жизни.
It's like America with free health insurance.
Это как Америка, только с бесплатной медицинской страховкой.
Universal health coverage is right, smart, and overdue.
Всеобщий доступ к медицинским услугам является правильным, целесообразным и давно назревшим.
You really won't give us the health certificate?
Вы правда не можете выписать медицинское свидетельство?
Could you issue a health certificate for him, please?
Доктор, вы бы не могли выписать ему медицинское свидетельство?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung