Beispiele für die Verwendung von "Hear" im Englischen mit Übersetzung "услышать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle5463 слышать2619 услышать1332 заслушивать532 узнавать166 слыхивать29 прослышать20 слышаться11 услыхать1 andere Übersetzungen753

einblenden

I think I hear grunting. Кажется, я услышал хрюканье.

You'll hear of this! Вы услышите об этом!

You hear “Checked” or “Unchecked.” Вы услышите сообщение "Установлен" или "Снят".

You hear “Name, Column header.” Вы услышите сообщение "Имя, заголовок столбца".

Let my great-grandson hear. Мой правнучек услышит.

You hear “Mailboxes, Secondary navigation.” Вы услышите сообщение "Почтовые ящики, вспомогательная навигация".

Want to hear something funny? Хочешь услышать что-то забавное?

You hear “Unified Messaging link.” Вы услышите сообщение "Ссылка «Единая система обмена сообщениями»".

You hear “Recipients, Primary navigation.” Вы услышите сообщение "Получатели, основная навигация".

Inland Revenue may hear us. Налоговое Управление может услышать нас.

voters want to hear something positive. голосующие хотят услышать что-то позитивное.

You hear “Display Name, Column header.” Вы услышите сообщение "Отображаемое имя, заголовок столбца".

What do you need to hear? Что вам нужно услышать?

You hear “Region mailboxes, secondary navigation.” Вы услышите сообщение "Область, почтовые ящики, вспомогательная навигация".

You hear “Unified Messaging link, Enable.” Вы услышите сообщение "Единая система обмена сообщениями., ссылка, включить".

You hear “Shared, secondary navigation link.” Вы услышите сообщение "Общие, вспомогательная ссылка для перехода".

You hear “Auditing, Secondary navigation link.” Вы услышите сообщение "Аудит, вспомогательная навигация, ссылка".

You would literally hear the sound. Вы бы на самом деле услышали звук.

In Narrator, you hear "Microsoft Exchange." В экранном дикторе вы услышите сообщение "Microsoft Exchange".

If I hear "Sweet Home Alabama" Если я еще раз услышу "Родной дом, Алабама"

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen