Beispiele für die Verwendung von "Hierarchy" im Englischen

<>
Public folder hierarchy not found Иерархия общих папок не обнаружена
The sooner you forget about the SS and all the ranks in the SS hierarchy, the better it will be not only for us, but trust me, for you, too. Чем скорее вы забудете про СС и про звания в иерархической лестнице СС, тем будет лучше не только для нас, но, поверьте, и для вас тоже.
She would welcome clarification on how the multiple agencies involved in arresting and detaining people cooperated, and whether there was a clear hierarchy of response. Она просит пояснить, как осуществляется сотрудничество между многочисленными ведомствами, производящими аресты и задержания людей, и установлена ли в их действиях четкая соподчиненность.
Create hierarchy structures [AX 2012] Создание структур иерархий [AX 2012]
The hierarchy then includes older men and women who in most cases are over 50 years old and they make up the Assembly of Elders which is also known as the Falekaupule Assembly. Далее на ступенях иерархической лестницы находятся старейший мужчина и старейшая женщина, возраст которых в большинстве случаев превышает 50 лет, которые образуют совет старейшин, известный также под названием собрание Фалекопуле.
Caste systems represented hierarchy, not equality; segregation, not integration; bondage, not freedom; and value determined at birth without regard for morality, achievement, intelligence or character. Кастовые системы представляют собой соподчиненность, а не равенство; сегрегацию, а не интеграцию; закабаление, а не свободу; и ценность, определяемую рождением, без учета принципов нравственности, достигнутых успехов, умственного развития или характера человека.
Maintain the retail product hierarchy Ведение иерархии розничной продукции
Create a retail product hierarchy. Создайте иерархию розничной продукции.
Assign a category hierarchy type Назначение типа иерархии категорий
Maintain a retail supplemental hierarchy Ведение дополнительной розничной иерархии
Update the public folder hierarchy Обновлять иерархию общих папок;
Set up a category hierarchy Настройка иерархии категорий
Add organizations to the hierarchy Добавление организации в иерархию
Set up a retail hierarchy Настройка розничной иерархии
Define a retail product hierarchy. Определите иерархию розничных продуктов.
Set up a replenishment hierarchy Настройка иерархии пополнения
Click the Hierarchy options tab. Откройте вкладку Параметры иерархии.
Set up position hierarchy types Настройка типов иерархии должностей
Application Public Folder Hierarchy Present Существует иерархия общих папок приложений
Close the Category hierarchy form. Закройте форму Иерархия категорий.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.