Beispiele für die Verwendung von "Hope" im Englischen mit Übersetzung "надеюсь"

<>
I hope they arrive soon. Надеюсь, они скоро прибудут.
I hope he's good. Надеюсь, у него все хорошо.
I hope to be surprised. Я надеюсь, что буду приятно удивлен.
Do hope it ceases chirping. Надеюсь, она перестанет чирикать.
Hope to see you soon. Надеюсь, что скоро увидимся.
I hope they're aright. Я надеюсь - они в порядке.
Hope it meets your requirements. Надеюсь, это место соответствует твоим потребностям.
I hope you like dolmas. Надеюсь, ты любишь долму.
Hope you brought your sunblock. Надеюсь, вы захватили солнцезащитный крем.
I hope. I'm hoping. Я надеюсь.
I hope you enjoyed mathemagics. Я надеюсь, вам понравилась матемагия.
I hope for the best. Я надеюсь на лучшее.
Hope there's still eggnog. Надеюсь, гоголь-моголь еще есть.
I hope I am wrong. Я надеюсь, что неправ.
Hope you enjoyed the pistachios. Надеюсь, тебе понравились фисташки.
I hope to marry her. Я надеюсь жениться на ней.
I hope you will enjoy. Надеюсь, вам понравится.
Hope you enjoy your stay. Надеюсь, вам у нас понравится.
I hope it rains tomorrow. Я надеюсь, завтра пойдёт дождь.
And in mine, I hope. И мой тоже, я надеюсь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.