Beispiele für die Verwendung von "Hoping" im Englischen mit Übersetzung "надеяться"

<>
I hope. I'm hoping. Я надеюсь.
Here's hoping no overtime. Надеюсь сегодня не будет сверх урочной работы.
I was hoping for Snow White. Я надеялась на Белоснежку.
I'm hoping that will happen. Надеюсь, так и будет.
I'm hoping hot and beefy. Я надеюсь горячий качок.
I was hoping to check in. Надеялся снять номер.
I'm hoping there's a bisque. Я надеюсь, что это суп-пюре.
I'm still hoping for an answer. Я всё еще надеюсь на ответ.
Just hoping the abyssinian crisis resolves itself. Просто надеетесь, что абиссинский кризис разрешится сам собой.
Hoping to find some long forgotten words Надеясь найти давно забытые слова
I was just hoping for a room. Я надеялся снять номер.
He'll be hoping for a birdie here. Он надеется загнать мяч в лунку быстрее, чем требуется.
Not the family reunion you were hoping for? Не та семейная встреча, на которую ты надеялся?
I was hoping we could avoid further bloodshed. Я надеялся, что мы сможем избежать дальнейшего кровопролития.
We are hoping to visit Spain this summer. Мы надеемся посетить Испанию этим летом.
We were hoping Lucy could come with us. И надеялись, что Люси составит нам компанию.
Okay, well, I was hoping for golden brown. Вообще-то я надеялась, что она будет с золотой корочкой.
Here's hoping they hear it that way. Надеюсь они услышат это именно так.
We were hoping to speak with Mrs. Grunwald. Мы надеялись поговорить с Миссис Грюнвальд.
Just the starlet I was hoping to find. Та старлетка, которую я надеялась найти.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.