Beispiele für die Verwendung von "Hospitals" im Englischen mit Übersetzung "больница"

<>
I hated hospitals before tonight. До сегодняшнего дня ненавидела больницы.
Hospitals got phone banks going. Больницы совершают обзвон.
Hospitals used as “torture centers” Больницы используются в качестве «мест для пыток».
There are hospitals in Inverness. Там есть больницы.
Hospitals, veterinary clinics, research laboratories. В больницы, в ветеринарные лечебницы, в исследовательские лаборатории.
In hospitals, they are security issues. В больницах - это вопрос безопасности.
And it is not just hospitals. И это не только больницы.
We work with many different hospitals. Мы работаем с больницами.
But I called round the hospitals. Но я обзвонил больницы.
In hospitals, for new medical instruments; В больницах для новых медицинских инструментов;
You run hospitals, not health spas. Ты руководишь больницами, не курортами.
I run hospitals, not health spas. Я управляю больницами, а не курортами.
There are no hospitals in nature. В природе нет больниц.
Who will build or re-build hospitals? Кто будет строить или восстанавливать больницы?
Telex the hospitals for patients that fit. Отправим запрос в больницы на пациентов, подходящих под описание.
Also notify the bomb squad, hospitals, fire department. Уведомите саперную группу, больницы и пожарных.
They made all those schools, cultural centers, hospitals. Строим такие школы, дома культуры, больницы.
Drug-resistant bacteria kills, even in top hospitals. Дaжe в самых лучших больницах бывают фатальные исходы от лекарственно-устойчивых бактерий.
Please tell us the process to invoice hospitals. "Пожалуйста, изложите нам процесс выставления счёта больнице."
X-rays, useful when you go to hospitals. Рентгеновское излучение полезно, когда вы идете в больницу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.