Beispiele für die Verwendung von "Host" im Englischen mit Übersetzung "принимать"
Übersetzungen:
alle3417
принимать1512
проводить393
узел260
размещать247
хозяин116
вести96
устраивать43
ведущий31
хост29
масса18
ведомый3
толпа2
вестись1
принимавшийся1
оказывать гостеприимство1
andere Übersetzungen664
Welcome and statements by host Government officials;
приветственное слово и заявления должностных лиц правительства принимающей страны;
Who wants to host a viral marketing event?
Кто хочет принять у себя мероприятие вирусного маркетинга?
You need Wembley Stadium to host our parliament.
Вам потребуется стадион Уэмбли, чтобы принять наш парламент.
Western universities can host more students and faculty.
Западные университеты могут принимать больше студентов и лекторов из арабских стран.
Host countries are best suited to provide that.
Принимающие страны лучше подготовлены к обеспечению такого образования.
2000-2001: Desk Officer of Host Country, Protocol Department.
2000-2001 годы: Сотрудник по вопросам принимающей страны, Протокольный департамент.
Opening statements by the host authority and other delegations.
Вступительные заявления представителей принимающей стороны и других делегаций.
The host government, South Korea, was especially dynamic here.
Правительство Южной Кореи, принимающей саммит, было особо активно в этом.
But other host countries have not been as forward thinking.
Однако другие принимающие страны не могут похвастаться такой же дальновидностью.
Improve access to CDM project activities by specified host parties;
улучшение доступа к проектной деятельности в рамках МЧР для конкретных принимающих Сторон;
Forest fire management, general overviews by the host country: Turkey
Борьба с лесными пожарами, общий обзор, подготовленный принимающей страной: Турция
Number and regional distribution of AIJ host Parties, 1997-2000
Число и распределение по регионам принимающих Сторон МОС, 1997-2000 годы
In Seoul, South Korea must be there as the host.
В Сеуле Южная Корея должна входить в нее на правах принимающей стороны.
Invitation letters will be sent by the host upon registration.
Письма с приглашениями будут направлены принимающей стороной после регистрации участников.
First, consider how the games are awarded to a host city.
Во-первых, рассмотрим, каким образом игры присуждаются принимающему городу.
Item 2: Opening statements by the host authority and other delegations
Пункт 2: Вступительные заявления представителей принимающей стороны и других делегаций
Valentino is a spectacular host whose entertains with generosity and elegance.
Валентино - бесподобный хозяин и принимает гостей с щедростью и элегантностью.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung