Beispiele für die Verwendung von "Hosts" im Englischen mit Übersetzung "узел"
Übersetzungen:
alle2852
принимать1512
проводить393
узел260
размещать247
хозяин116
вести93
устраивать43
ведущий31
хост29
масса18
толпа2
оказывать гостеприимство1
andere Übersetzungen107
The network hosts are considered authenticated senders.
Узлы сети считаются разрешенными отправителями.
Use one or more smart hosts to route mail.
Использовать один или несколько промежуточных узлов для маршрутизации почты.
You can enter multiple smart hosts by repeating Step 3.
Вы можете указать несколько промежуточных узлов, повторив этап 3.
TLS only protects the SMTP session between two SMTP hosts.
Протокол TLS обеспечивает защиту сеанса SMTP только между двумя узлами SMTP.
Revoking the certificate for a host doesn't affect other hosts.
Отзыв сертификата для узла не влияет на другие узлы.
Smart hosts can be configured as FQDNs, IP addresses or both.
Промежуточные узлы можно настроить в качестве полных доменных имен и/или IP-адресов.
You know exactly which hosts are capable of using the SAN certificate.
Вы точно знаете, какие узлы могут использовать сертификат SAN.
You can use the same certificate for multiple hosts in multiple, separate domains.
Один сертификат можно использовать для нескольких узлов в отдельных доменах.
You need to provide the list of hosts when you create the certificate.
При создании сертификата необходимо указать список узлов.
To determine mail hosts, the sending Exchange server checks for an MX record.
Чтобы определить почтовые узлы, отправляющий сервер Exchange проверяет запись почтового обменника.
Whether the names of bridgehead servers (smart hosts) contain periods (also known as dots).
Имена серверов-плацдармов (промежуточных узлов) содержат точки.
On the next page, select Route mail through smart hosts, and then click Add.
На следующей странице выберите Перенаправлять почту через промежуточные узлы и нажмите Добавить.
For example, you can't use the *.contoso.com wildcard certificate for *.contoso.net hosts.
Например, групповой сертификат *.contoso.com нельзя использовать для узлов *.contoso.net.
This value is the list of smart hosts that are configured on the Send connector.
Это значение является списком промежуточных узлов, настроенных на соединителе отправки.
An important part of smart host routing is the authentication mechanism that the smart hosts uses.
Важной составляющей маршрутизации через промежуточные узлы является используемый ими механизм проверки подлинности.
The -- value in the list of smart hosts represents all Mailbox servers in the subscribed Active Directory site.
Значение -- в списке промежуточных узлов представляет все серверы почтовых ящиков на подписанном сайте Active Directory.
At a minimum, the network hosts need the following permissions on the Receive connector to anonymously relay messages:
Для анонимной ретрансляции сообщений узлам сети необходимы как минимум следующие разрешения на уровне соединителя получения:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung