Beispiele für die Verwendung von "Human beings" im Englischen
Übersetzungen:
alle1019
люди577
человек341
человеческое существо51
человеческое создание3
andere Übersetzungen47
It's the greatest mystery confronting human beings:
Это самая большая тайна, которую должен раскрыть человек:
You mean existentially, as human beings or.
Ты имеешь ввиду экзистенциально, как человеческие создания или.
As a species, human beings have a major self-control problem.
Как вид, человек имеет самые большие проблемы самоконтроля.
Human beings are not only manufacturers, profit makers or consumers.
Человеческие существа являются не только производителями, предпринимателями или потребителями.
Well, if it's one thing this company understands, it's how human beings work.
Похоже, единственное, что компания понимает, как работают человеческие создания.
You've dissolved the barrier between you and other human beings.
Так исчезнет грань между одним человеком и другим.
Because human beings are, to some extent, hivish creatures like bees.
Потому что человеческие существа, в некоторой степени, также коллективны, как пчёлы.
Rather, because rights are universal, they are attributes of all human beings.
Скорее, поскольку права являются универсальными, они принадлежат каждому человеку.
Because of our metabolism, we as human beings, we produce heat.
Человеческие существа выделяют тепло в результате метаболизма.
Human beings have a need for maintaining consistency of the apperceptive mass.
Человек испытывает потребность в связности для поддержания апперцепции.
The mother is the model of all altruism for human beings, in spiritual traditions.
Мать - это модель воплощенного альтруизма для человеческих существ в духовных традициях.
Perhaps loss of memory is so crucial for our survival as human beings.
Возможно, утрата памяти необходима для нашего выживания в качестве человека.
Human beings – their ideas, innovations, dreams, and connections – are the capital of the future.
Человеческие существа - их идеи, инновации, мечты и связи - являются столицей будущего.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung