Beispiele für die Verwendung von "Hung" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle651 повесить128 висеть118 зависать56 подвешивать46 вешать31 повеситься28 нависать20 повисать13 свисать13 удавиться2 развешать1 andere Übersetzungen195

einblenden

You hung up on them, right? Ты была полностью одержима, так?

Yeah, we hung out with Redgrave. Да, мы тусили с Редгрейвом.

Jason came over, we watched a movie for film lit, hung out. Приходил Джейсон, мы смотрели чёрно-белое кино, потусовались.

She just gritted her teeth, dug her heels in and she hung on. Сжала зубы, вцепилась ногами и держалась.

Sunday I was hung over. В воскресенье я страдала от похмелья.

They're too hung up on sex. Они слишком одержимы сексом.

I hung out with her yesterday. Я тусила с ней вчера.

So what Sudhir eventually realized, as he hung out with them more, is that, really, they didn't own those cars. Но потусовавшись с ними подольше, Судир постепенно понял, что на самом деле это не их машины.

Is she still hung up on you? Она все еще одержима тобой?

Oh, we just hung out all day. Мы просто тусили весь день.

And I'm still hung up on you. И я все еще одержима тобой.

We haven't hung out in forever. Мы с тобой уже вечность вместе не тусили.

You know you're still hung up on her. Знаешь, ты все еще одержим ею.

Last time we hung out, it was awful. В последний раз, когда мы тусили, это было ужасно.

The one who's still hung up on her ex. Которая все еще одержима своим бывшим.

I hung out a lot with my last partner. Я часто тусила с прошлым напарником.

I was hung up on him because he had rejected me. Я была одержима им, потому что он отверг меня.

We hung out a lot at this pub near Hollis. Мы часто тусили в пабе рядом с колледжем Холлис.

It's so obvious she's completely and totally hung up on someone else. Было так очевидно, что она совершенно и полностью одержима кем-то еще.

If anybody asks, we never hung out with each other. Если кто спросит, мы никогда не тусили друг с другом.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen