Beispiele für die Verwendung von "In that case" im Englischen
In that case, the Restricted Recipient MailTip is displayed.
В данном случае отображается подсказка о получателе с ограниченным доступом.
But in that case, it must at least play well.
Но в данном случае, она должна, по крайней мере, играть хорошо.
"We have room for stimulus support in that case," says Nabiullina.
«У нас есть пространство для стимулирующей поддержки, - говорит Набиуллина.
In that case, which variety of populist will seize the opportunity?
И тогда какая именно вариация популизма сумеет воспользоваться данным шансом?
In that case, do investors and policymakers have a plan B?
Есть ли у инвесторов и политиков план "Б" на этот случай?
In that case, the lines are combined by a logical OR.
Если имеется несколько строк, они объединяются с использованием логической операции "ИЛИ"
In that case, the question went far beyond a declaration of independence;
В том случае вопрос выходил далеко за рамки провозглашения независимости;
In that case, the court ruled the flight attendant overstepped her authority.
В том случае, суд постановил, что бортпроводник превысил служебные полномочия.
In that case, could you get me a cup of red leaf tea?
Тогда, может, вы принесете мне чашечку чая из красных листьев?
Closing arguments in that case were held for two days in April 2003.
Заключительные соображения по данному делу заслушивались в течение двух дней в апреле 2003 года.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung