Beispiele für die Verwendung von "Initially" im Englischen
Leading bankers were initially the most obvious culprits.
Вначале наиболее очевидными преступниками были самые влиятельные банкиры.
Initially, the Europeans underestimated the slowdown they confronted.
В начале европейцы недооценили замедления темпов роста экономики, с которым они столкнулись.
The United States initially seemed favorable to Al Jazeera.
Соединенные Штаты поначалу, казалось, благосклонно относились к "Аль-Джазире".
The top 125 players on the Tour qualify initially.
Сначала 125 лучших игроков ассоциации проходят квалификацию.
CIC would have initially lost some money with Lehman.
Прежде всего, CIC потеряла бы деньги с Lehman.
Initially, all complaints will be handled and investigated internally.
Сначала все жалобы обрабатываются и исследуются внутри компании.
Both initially rejected austerity only to end up adopting it.
Оба сначала отвергали политику сокращения госрасходов, но всё равно стали её проводить.
He initially appeared before the court on 31 July 2008.
Он впервые предстал перед судом 31 июля 2008 года. С.
10.3 Initially, allcomplaints will be handled and investigated internally.
10.3 Сначала все жалобы обрабатываются и исследуются внутри компании.
So, initially nothing happens, they're just flipping around there.
Вначале, ничего не происходило, они просто сгибались где-то здесь.
These efforts will concentrate, initially, on further developing Dubrava prison.
Вначале силы будут брошены на дальнейшее расширение тюрьмы в Дубраве.
Sasha would be working in the bota-genetic labs initially.
Вначале Саше пришлось работать в бота-генетических лабораториях.
At first, doctors initially had no idea as to the cause.
Сначала врачи не понимали причин странной болезни.
The 2008 global financial crisis initially bolstered central banks’ reputation further.
Мировой финансовый кризис 2008 года поначалу лишь ещё больше укрепил репутацию центральных банков.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung