Beispiele für die Verwendung von "Inspection" im Englischen mit Übersetzung "проверки"
Übersetzungen:
alle3270
инспекция1134
проверка480
инспекционный450
проверки322
осмотр313
контроль219
инспектирование99
обследование11
инспекторский7
andere Übersetzungen235
Approval process for periodic inspection and test bodies
Процедура утверждения органов по периодическим проверкам и испытаниям
Modifications to periodic inspection and test body approvals
Изменение в утверждении органа по периодическим проверкам и испытаниям
Supported file types for mail flow rule content inspection
Поддерживаемые типы файлов для проверки содержимого с помощью правил транспорта
Supported executable file types for mail flow rule inspection
Поддерживаемые типы исполняемых файлов для проверки правилами транспорта
Redirecting inbound and outbound messages for inspection before delivery.
Переадресация входящих и исходящих сообщений для проверки перед доставкой.
Inventory blocking is part of the quality inspection process.
Блокировка запасов является частью процесса проверки качества.
Approval system for periodic inspection and test of pressure receptacles
Система утверждения для целей периодических проверок и испытаний сосудов под давлением
quality records, such as inspection reports, test data, and calibration data;
системы регистрации данных о качестве в виде протоколов проверки, данных об испытаниях и данных о калибровке;
additional general requirements e.g. warning lamp specification, brake system inspection;
дополнительные общие предписания, касающиеся, например, характеристик предупреждающего сигнала, проверки тормозной системы;
Collective sample taken temporarily from a lot during conformity check inspection.
В ходе проверки соответствия из той или иной партии временно отбирается представительная проба.
quality records, such as inspection reports, test data, calibration data and certificates;
регистрацию данных о качестве, например в виде протоколов проверки, данных об испытаниях, данных о калибровке и свидетельств;
During the quality inspection, items are automatically blocked from consumption or issue.
Во время проверки качества номенклатуры автоматически исключены из потребления или расхода.
Dozens of superfluous inspection agencies have been abolished, significantly reducing the regulatory burden.
Десятки ненужных контролирующих органов были ликвидированы, что значительно уменьшило количество всевозможных проверок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung