Beispiele für die Verwendung von "Intending" im Englischen mit Übersetzung "предназначать"
Übersetzungen:
alle2206
предназначать841
намереваться386
призванный299
намерен180
намерена119
намерены97
предназначаться80
намерено68
значить58
подразумевать15
намерение5
призываемый3
предназначавшийся3
вознамериваться2
намериваться2
быть намеренный1
предназначающийся1
призывающий1
andere Übersetzungen45
(This topic is intended for Exchange administrators.)
(Эта статья предназначена для администраторов Exchange.)
Advanced conditions are intended for more complex expressions.
Расширенные условия предназначены для более сложных выражений.
LOG IN is intended for our existing clients.
Страница логина предназначена только для уже зарегистрированных клиентов.
The horrifying images were intended to foment terror.
Ужасающие изображения были предназначены для разжигания террора.
Railway vehicle normally intended for the transport of goods.
Железнодорожное транспортное средство, обычно предназначенное для перевозки грузов.
Many Online Services are intended for use by organizations.
Многие службы Online Services предназначены для корпоративного использования.
This window is intended for testing of expert advisors.
Данное окно предназначено для тестирования советников.
This tool is intended for use by experienced administrators.
Это средство предназначено для опытных администраторов.
Intended for tangible goods only, not virtual or subscriptions.
Это разрешение предназначено только для материальных товаров, а не для виртуальных и не для оплаты подписки.
This option is intended for IT professionals and administrators.
Этот вариант предназначен для ИТ-специалистов и администраторов.
Text — text intended for adding of comments to the chart;
Текст — текст, предназначенный для добавления комментариев на график;
To prevent any movements of funds intended for terrorist purposes;
предотвращали любое движение средств, предназначенных для использования в террористических целях;
It is intended for use as an internal reference plane.
Она предназначена для использования в качестве внутренней плоскости отсчета.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung