Beispiele für die Verwendung von "Interrupt" im Englischen
Does Skype interrupt gameplay or apps?
Прерывается ли игра или работа приложения при вызове по Skype?
Sorry to interrupt, this is Jacques at Reception.
Простите, что Вас потревожил, это - Жак с ресепшна.
And we never interrupt Mummy when she's hydrating.
А мы никогда не отвлекаем мамочку, когда она восстанавливает запасы влаги.
And don't ever interrupt me and my mother again.
И больше не вздумай встревать, когда мы с матерью разговариваем.
Sorry to interrupt, but I gotta get to Malheureux Point.
Жаль нарушать вашу идиллию, но мне нужно к мысу Малеру.
They are also the most difficult to trace and to interrupt.
Их труднее всего выследить и остановить.
USDJPY: Could Friday’s NFP Report Interrupt the Tranquil Trading Seas?
USDJPY: сможет ли пятничный отчет NFP изменить спокойное течение торговли?
I don't mean to interrupt, but her feet are killing her.
Не хочу вас беспокоить, но, она буквально валится с ног.
I was hoping you'd interrupt my cooking to ask about handymen.
Я прям надеялся что ты помешаешь мне готовить разговорами о специалистах.
And managers are basically people whose job it is to interrupt people.
А менеджеры - это те люди, чья работа состоит в том чтоб отвлекать людей.
She cleaned and scrubbed all day, so that nothing would interrupt her tender rendezvous.
Целый день она всё мыла, чистила, и ничто не могло испортить её свидания.
I'm sorry to interrupt, Dr. Pilcher, they need you down in the CRU.
Извините за беспокойство, доктор Пилчер, вас ждут в ПРК.
I don't want to interrupt, but our test subjects will be turning soon.
Не хотела мешать, но наши испытуемые скоро обратятся.
Countermeasures must not interfere with any dispute settlement procedures or interrupt any diplomatic channels;
контрмеры не должны нарушать никакую процедуру урегулирования спора или неприкосновенность каких-либо дипломатических каналов;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung