Beispiele für die Verwendung von "Investment securities" im Englischen
Mr. Smith (United States of America) proposed inserting a reference in paragraph 2 (d) to settlement systems relating to investment securities or other financial instruments or assets.
Г-н Смит (Соединенные Штаты Америки) предлагает включить в пункт 2 (d) ссылку на системы расчетов, касающиеся инвестиционных ценных бу-маг или других финансовых инструментов или акти-вов.
One concern was that the reference to “investment securities” was too limiting, with the result that priority issues with respect to some types of securities might not be subject to PRIMA, in favour of which consensus was emerging, as the text being prepared by the Hague Conference on Private International Law indicated.
Одно из замечаний заклю-чалось в том, что ссылка на " инвестиционные цен-ные бумаги " является слишком ограниченной, в результате чего вопросы приоритета в отношении некоторых видов ценных бумаг могут и не обу-словливаться использованием PRIMA, в пользу которого возникает консенсус, как указано в тексте, разрабатываемом Гаагской конференцией по меж-дународному частному праву.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung