Beispiele für die Verwendung von "Israeli" im Englischen mit Übersetzung "израильский"
Übersetzungen:
alle3815
израильский2387
израильтянин556
израильтянка5
израильтянский2
andere Übersetzungen865
Israeli officials tacitly acknowledge the risk.
Израильские официальные лица молчаливо признают риск.
Israeli police sappers successfully defused the explosives.
Саперы израильской полиции успешно обезвредили взрывное устройство.
Major Israeli cities were hit several times.
Основные израильские города уже подвергались атакам несколько раз.
Israeli Children Return to School After Gaza War
Израильские дети возвращаются в школу после войны в секторе Газа
Israeli policymakers refuse to talk about the subject.
Израильские политики отказываются говорить на эту тему.
Vasile expressed interest in purchasing Israeli military helicopters.
Василе проявил интерес к приобретению израильских военных вертолетов.
Israeli warplanes attack target inside Syria, official says
По словам высокопоставленного чиновника, израильские военные самолеты атакуют цели внутри Сирии
Israeli state support for expanding settlements is substantial.
Израильское государство оказывает существенную поддержку расширению поселений.
Israeli and Palestinian production teams would work together.
израильские и палестинские команды должны были работать вместе.
Israeli unilateralism, combined with American prejudgment, makes that clear.
израильское одностороннее разоружение, объединенное с американской предвзятостью, ясно дают это понять.
And the Israeli femme fatale was losing her patience.
А израильская роковая женщина теряла свое терпение.
Welcome to the mad world of Israeli parliamentary democracy.
Добро пожаловать в безумный мир израильской парламентской демократии.
The entire Israeli political spectrum was thrown into confusion.
Весь израильский политический спектр пришел в смятение.
Israeli border police were sent to disperse the crowd.
Израильским пограничникам было приказано рассеять толпу.
The Israeli strategy of peacemaking therefore oscillates between two visions:
Поэтому израильская стратегия поддержания мира баллансирует между двумя взглядами:
I need an expert who can break an Israeli bank.
Мне нужен специалист, который может взломать израильский банк.
Israeli terrorism has even pursued Palestinians to Sabra and Shatila.
Израильский терроризм преследовал палестинцев даже в Сабре и Шатиле.
For 33 days Lebanon has suffered heavy Israeli air strikes.
Ливан страдал 33 дня от израильских авианалётов.
We even pasted on Israeli military towers, and nothing happened.
Мы даже приклеили фото на израильских военных башнях - и ничего не случилось.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung