Beispiele für die Verwendung von "Jerusalem" im Englischen mit Übersetzung "иерусалим"

<>
Land Research Center (LRC), Jerusalem Центр земельных исследований (ЦЗИ), Иерусалим
Blind in Gaza and Jerusalem Слепцы в Газе, слепцы в Иерусалиме
Blind in Gaza, blind in Jerusalem. Слепцы в Газе, слепцы в Иерусалиме.
Jerusalem also sitting on the mill. Иерусалим тоже восседает на фабрике.
Jerusalem is mine, you Jap's eye! Иерусалим мой, членоголовый!
What will be the status of Jerusalem? Каким должен быть статус Иерусалима?
Trump’s Jerusalem Rationale and its Consequences Логика Трампа в Иерусалиме и её последствия
I'm the most famous matchmaker in Jerusalem. Я самый знаменитый сват в Иерусалиме.
Jerusalem will be much more difficult to demarcate. Значительно труднее будет демаркировать Иерусалим.
I came to Jerusalem to identify her body. Я приехал в Иерусалим на опознание.
All of which brings us back to Jerusalem. Всё это возвращает нас к Иерусалиму.
Moved to Jerusalem, got involved, entangled with you. Переехав в Иерусалим, с вами связался, спутался.
Can he make sufficient concessions on borders and Jerusalem? Может ли он пойти на необходимые уступки в вопросах о границах и Иерусалиме?
JERUSALEM - Israel's 60th anniversary has come and gone. ИЕРУСАЛИМ - Шестидесятилетие Израиля наступило и прошло.
That witness, all of Jerusalem, Holy God, and me. Вот этот свидетель, весь Иерусалим, Пресвятой Бог и я.
Israel, however, has never considered ceding Jerusalem to Palestine. Израиль, однако, никогда не рассматривал передачу Иерусалима Палестине.
If Jerusalem gets too much, you're always welcome. Если Иерусалим вам наскучит, вам всегда будут рады.
To return to Jerusalem and wait for the holy spirit. Вернуться в Иерусалим и ждать сошествия святого духа.
'Tis our Redeemer's conveyance into Jerusalem, plain as day. Это вход нашего Спасителя в Иерусалим, ясно как день.
But the biggest number of holy places is in Jerusalem. Но больше всего святынь в Иерусалиме.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.