Usage examples of "July Talk" in English with translation to Russian

<>
On 22 July 1999, the National Space Society hosted a reception at which the noted space artist Robert McCall gave a brief talk on the role of artists in depicting our future in space and made a special presentation of original artwork to the Office of Outer Space Affairs. 22 июля 1999 года НКО организовало прием, на котором с кратким словом выступил известный по космической тематике художник Роберт Макколл, рассказав о роли художников в раскрытии темы «Наше будущее в космическом пространстве» и сделав специальное представление своей собственной композиции в Управлении по вопросам космического пространства.
The current Government has tried to close that gap, and today we can sit here and talk about salaries being in arrears for just the two months of July and August. Нынешнее правительство пытается справиться с этой проблемой, и сегодня мы можем здесь сказать, что и задолженность по выплате заработной платы составляет только два месяца — за июль и август.
I'm taking a vacation from July 20 through August 8. Я беру отпуск с 20 июля по 8 августа.
Did you ever talk to him? Ты когда-нибудь с ним разговаривал?
Did you know that July 6 is the International Kissing Day? А вы знали, что 6 июля - международный День Поцелуев?
I don't want to talk to you. Я не хочу разговаривать с тобой.
She was born at six a.m. on July 17. Она родилась в шесть утра 17-го июля.
You don't have to talk so loud. Не нужно говорить так громко.
I come here every Fourth of July. Каждое 4 июля я прихожу сюда.
I want to have a talk with him about my future. Я хочу поговорить с ним по поводу моего будущего.
The Star Festival is in July. Танабата празднуется в июле.
Can you talk louder? I didn't hear you. Можешь говорить громче? Я тебя не услышал.
January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December are the twelve months of the year. Январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь и декабрь составляют двенадцать месяцев в году.
Since she's been gone I want no one to talk to me. С тех пор, как она ушла, я не желаю, чтобы со мной говорили.
I will start working on July first. Я начну работать первого июля.
You can talk until you're blue in the face, but you'll never convince me. Можешь говорить до посинения, ты всё равно меня не убедишь.
I'm coming in July. Я приеду в июле.
I will talk to him no more. Не буду больше с ним говорить.
Early in July, they got the news. В начале июля они получили новости.
She took a deep breath and then started to talk about herself. Она глубоко вздохнула и начала рассказывать о себе.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!