Beispiele für die Verwendung von "Just like" im Englischen

<>
Just like my homeboy, schindler. Прямо как у моего дружка Шиндлера.
Just like the Whore of Babylon. Точно так же, как вавилонская блудница.
You sound just like Veda. Говоришь прям как Веда.
Just like you, sweeney Todd! Прямо как вы, Суини Тодд!
Price adjustment expressions are created just like validation rules. Выражения корректировки цены создаются точно так же, как правила проверки.
Just like Winnie the Pooh. Прям как Виннии Пух.
Brand new, just like this. Новенькую, прямо как эта.
You know, you grab my arm just like the judge. Ты схватил меня за руку точно так же, как судья.
Just like Tessa's mystery man. Прям как таинственный мужчина Тессы.
Just like her dumb ass. Прямо как эта дебилка.
Tilt the stylus to do shading, just like a real pencil. Чтобы выполнить заливку, наклоните перо — точно так же, как обычный карандаш.
Just like old times, eh, buddy? Прям как в старые-добрые времена, эх, дружище?
Just like managing one's cuticles. Прямо как уход за ногтями.
People can like and comment on your post just like a regular post. Люди могут ставить вашей публикации «Нравится» и комментировать ее точно так же, как обычную публикацию.
This is just like Belgrade, huh, boyo? Прям как в Белграде, парниша?
Just like in your train set. Прямо как у тебя.
Reorder and move cards between columns on the board just like in Agile projects. Переупорядочивайте и перемещайте карточки между столбцами на доске точно так же, как проекты по гибкой методике.
Oh, Podolski, just like deputy police commissioner Podolski. Подольски, прям как заместитель комиссара полиции Подольски.
It's just like The Notebook. Прямо как в фильме "Дневник памяти".
Just like dandruff and aggressive night toots are a part of who you are. Точно так же, как перхоть и агрессивный ночной пердеж являются частью тебя.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.