Beispiele für die Verwendung von "Keep in mind" im Englischen
Übersetzungen:
alle771
помнить423
иметь в виду97
учитывать91
учитываться4
иметь ввиду2
andere Übersetzungen154
Keep in mind that these checkpoints may require internet access
Обратите внимание, что для прохождения проверки безопасности может потребоваться доступ в Интернет.
But keep in mind that this was a grassroots movement.
Но не забывайте, что это процесс, возникший стихийно,
And keep in mind the body doesn't process alcohol efficiently.
И принять во внимание факт, что организм усваивает алкоголь нерационально.
Keep in mind that the minimum payment amount is 100 RUB.
Напоминаем, что минимальный платеж составляет 100 рублей.
For my investment decisions, that is something important to keep in mind.
Для моих инвестиционных решений важно понимать кое-что.
Keep in mind that the limit will take effect in 15 minutes.
Обратите внимание, что вступление в силу лимита произойдет через 15 минут.
Keep in mind that boosted events must follow Facebook's Advertising Policies
Обратите внимание, что поднимаемые мероприятия должны соответствовать правилам рекламной деятельности на Facebook.
You must keep in mind that she's much younger than you.
Ты должен не забывать, что она гораздо моложе тебя.
Keep in mind that boosted posts must follow Facebook's Advertising Policies.
Обратите внимание, что поднимаемые публикации должны соответствовать правилам рекламной деятельности на Facebook.
That's a lesson other occupying international agencies should keep in mind.
Это должно стать уроком для всех международных организаций.
Keep in mind: Your ad format must match the ad group type.
Примечание: Формат объявления должен соответствовать типу группы.
Keep in mind that you can add up to 3 custom questions.
Вы можете добавить до трех собственных вопросов.
Keep in mind that Instagram doesn't offer emoji from the app.
Обратите внимание, что Instagram не предлагает символы эмоций из приложения.
Keep in mind that you can create a new campaign for the ad.
Обратите внимание, что вы можете создать новую кампанию для объявления.
Keep in mind that Google doesn't decline your payment — your bank does.
Обратите внимание, что платеж отклоняет не Google, а ваш банк.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung