Beispiele für die Verwendung von "Kidnapped" im Englischen mit Übersetzung "похищать"

<>
Übersetzungen: alle464 похищать451 andere Übersetzungen13
Dr. Kim Myung Guk was kidnapped. Доктор Ким Мён Гук похищен.
He was kidnapped by the bandidas. Эксперта похитили бандитки.
The king's son was kidnapped. Сын короля был похищен.
Kirk stole the aether and kidnapped Mara. Кирк украл эфир и похитил Мару.
And being kidnapped by heavily armed skinheads. И не настолько экстремальное как похищение скинхедами качками.
Guys, have you been kidnapped by puberty? Ребят, вас что похитил переходный возраст?
Dr. Kim Myung Guk has been kidnapped. Доктора Ким Мён Гука похитили.
He kidnapped her, forced her off the road. Он похитил ее, вынудил съехать с дороги.
Teenage girl kidnapped by her father in Wilmington. Отец похитил девочку-подростка в Уилмингтоне.
Toller just kidnapped a 16-year-old girl. Толлер только что похитил 16-летную девушку.
Technically, you kidnapped the CIA's top codebreaker. Вообще-то, ты похитила лучшего дешифровщика ЦРУ.
Technically, you kidnapped the ClA's top codebreaker. Вообще-то, ты похитила лучшего дешифровщика ЦРУ.
I think she was kidnapped by some perverted individual. Я думаю, что она была похищена каким-нибудь извращенцем.
Companies take out insurance on their employees getting kidnapped? Компании страхуют своих сотрудников на случай похищения?
He kidnapped me, took me to this storage building. Он похитил меня, привез в здание склада.
While you were kidnapped, I walked in your shoes. Когда тебя похитили, я побывал в твоей шкуре.
They kidnapped her, they put her in a car. они похитили ее и посадили в машину.
I'll tell my moms gringos have kidnapped my cousin. Я передам маме, что гринго похитили мою сестру.
Chuck and the boys kidnapped me for my bachelor party. Чак и парни похитили меня с моего мальчишника.
Hey, you pretty much kidnapped me to help some junkie. Ты, считай, похитил меня ради какой-то наркоманки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.