Beispiele für die Verwendung von "Kids" im Englischen

<>
einblenden
I teach kids folk dancing. Я учу детей народным танцам.
Yeah our three blond kids. Да, наши три белокурых ребенка.
Some kids stole a moped. Какие-то парни украли мопед.
The kids do the legwork. Ребята выполняют грязную работу.
By "kids," I mean turds. Под "детишками" я имею в виду своё дерьмо.
Lacing up the kids' skates. Шнуруешь детские коньки.
Why are those kids touching everything like that? Почему те малыши всё трогают руками?
What's it feel like to be an errand boy to some guy who sells dope to school kids? Каково это быть мальчиком на побегушках у парня, который продает наркоту школьникам?
Three dumb kids did not commit the perfect crime. Три глуповатых паренька не могли совершить идеальное преступление.
Those kids told me to rub the top for good luck. Парнишки сказали мне, что нужно потереть его на счастье.
What about all the kids in there who don't want to see girls dressing like freaks? А как же все дети на выпускном, которые не хотят видеть девушек одетых как фрики?
I saw these two kids singing at the Bluebird. Я увидел этих двух ребятишек, поющих в Синей Птице.
Those uneducated kids, scram along! Невоспитанная ребятня, а ну с глаз долой!
“The amount of organization these kids — they’re in their twenties — were able to pull together would’ve impressed any Fortune 100 company,” Craig says. «Организованность этих совсем молодых людей (им было по 20 с чем-то лет) поразила бы любую компанию из списка Fortune 100», — говорит агент ФБР Джеймс Крейг.
Seven thousand kids a day. 7 тысяч детей ежедневно.
My kids love this stuff. Моим детям нравятся эти вещи.
One of the older kids told me they'd give me hallucinations. Один из парней сказал, что у меня будут глюки.
Take it easy there, kids. Бог в помощь, ребята.
Okay, kids, time for the snack bar. Окей, детишки, время для перекуса.
He writes kids' songs and jingles. Он пишет детские песни и джинглы.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen