Beispiele für die Verwendung von "Knew" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle21720 знать19759 узнавать1233 уметь151 осознавать83 ведать31 andere Übersetzungen463

So you knew Laird Lipinski? Значит вы знали Лэирда Липински?

I knew he married my college junior. Я узнал, что он женился на моей сокурснице.

Who knew the little vixen could write? Кто мог подумать, что этот хомячок умеет писать?

That old bureaucratic paternalism, Thaksin knew, was ripe for overthrow. Таксин же осознал, что этот бюрократический патернализм изжил себя и может быть свергнут.

Sideswipe, I hardly knew you. Сайдсвайп, я почти тебя не знал.

I never really knew whether it worked. Я никогда не узнал наверняка, сработало ли это для него.

He said, "I never knew these people laughed." "Я понятия не имел, что эти люди умеют смеяться".

Next thing I knew, the train crumpled Like a stack of dixie cups. Следующее, что я осознал - это смятый поезд, похожий на груду стаканчиков для анализов.

Marcus Salter knew Bill Emery. Маркус Солтер знал Билла Эмери.

We knew he was away, from the Internet. Мы узнали, что его нет дома из интернета.

We knew it from the day we were born. Мы это умели, когда мы появились на свет.

And then I knew that had to be [the] setting of my book. Потом я осознала, что это станет основой моей книги.

If you knew the duchess. Если бы знали княгиню.

But when He broke bread, then we knew Him. Но, когда он преломил хлеб, мы узнали Его.

Since crying was all she knew to do, she became a wailer. Поскольку кроме рыданий она больше ничего не умела делать, она стала плакальщицей.

Yeah, the second I gave Pascal that story, I knew I'd made a mistake. Да, в ту секунду, что я рассказал Паскалю эту историю, я осознал, что совершил ошибку.

His curiosity knew no bounds. Его любопытство не знало границ.

That's when I knew you were the best. Тогда я и узнал, что ты лучше всех.

Franklin D. Roosevelt knew how to inspire the patriotism of working men. Франклин Д. Рузвельт умел вызывать патриотизм у рабочих.

And I think I knew from day one that it wasn't the right job for me. И, думаю, с самого начала осознавала, что эта работа не по мне.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen