Sentence examples of "узнали" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2994 learn1983 find out748 recognize180 other translations83

show all

Мы узнали это от травника. We learned it from the herbalist.

Потому что они узнали про лофт. Because they found out about the loft.

Наверное, вы узнали первого человека. Well, you probably recognize the first person.

Мы узнали, что она ускоряется. We learned that it's accelerating.

Теперь наши дети обо всем узнали. Now our kids found out about it.

Вы сказали, что узнали обвиняемого. You said you recognized the defendant.

Из этого урока вы узнали... So far, you have learned that...

Как они узнали о встрече, коммандер? How did they find out about the rendezvous, Commander?

Я рад, вы узнали Маргарет Тэтчер. I'm glad you recognize Margaret Thatcher.

Так вот что мы узнали. So here is what we learned:

Мы узнали про твой желудочный анастомоз. We found out about your gastric bypass.

Вы наверняка узнали двух этих мужчин. You may recognize these two guys.

Итак что же мы узнали? So, what have we learned?

Как вы узнали, что Пол Спектор был здесь? How did you find out Pau Spector had been here?

Я помечу её, чтобы мы узнали, когда снова увидим её. And let me mark it so we can recognize it when we see it again.

И мы узнали нечто важное. And we learned something important there.

Они узнали, что я пробивала номера его машины. She found out that I PNC'd his vehicle.

2 сотрудника дорожной полиции узнали Морелли из ориентировки, которую мы разослали. 2 highway patrol officers recognized morelli From the bulletin we sent out.

Из этого урока вы узнали, что … So far, you have learned that...

Мы нарядились, узнали, что можем попасть в клуб. We got dressed up, found out we could get into a club.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download